en matière de protection des données personnelles conformément à l'art. 13 du Décret Législatif n. 196/2003

Nous utilisons des cookies ici pour rendre notre site plus facile et intuitif. Les données collectées grâce aux cookies sont utilisées pour rendre l'expérience de navigation plus agréable et plus efficace à l'avenir.

Les cookies sont de petits fichiers texte envoyés du site au terminal de l'intéressé (généralement au navigateur), où ils sont stockés pour être ensuite retransmis au site lors de la prochaine visite du même utilisateur. Un cookie ne peut récupérer aucune autre donnée du disque dur de l'utilisateur ni transmettre de virus informatiques ou acquérir des adresses e-mail. Chaque cookie est unique pour le navigateur web de l'utilisateur. Certaines des fonctions des cookies peuvent être déléguées à d'autres technologies. Dans ce document, le terme « cookie » fait référence non seulement aux cookies proprement dits, mais également à toutes les technologies similaires.

Les cookies peuvent être de première ou de troisième partie, où par « première partie » on entend les cookies qui ont comme domaine le site, tandis que par « troisième partie » on entend les cookies qui sont liés à des domaines extérieurs. Les cookies de troisième partie sont nécessairement installés par un sujet extérieur, toujours défini comme « troisième partie », non géré par le site. Ces sujets peuvent éventuellement installer également des cookies de première partie, en enregistrant sur le domaine du site leurs propres cookies. Un autre type de cookies sont les soi-disant « Flash Cookie » (Objets Locaux Partagés), utilisés dans Adobe Flash Player pour fournir certains contenus, tels que des clips vidéo ou des animations, de manière à rappeler les paramètres et préférences. Les Flash cookies sont stockés sur le dispositif, mais sont gérés via une interface différente de celle fournie par le navigateur utilisé.

En ce qui concerne la nature des cookies, il en existe de différents types.

Les cookies techniques sont ceux utilisés dans le seul but de « réaliser la transmission d'une communication sur un réseau de communication électronique, ou dans la mesure strictement nécessaire au fournisseur d'un service de la société de l'information explicitement demandé par l'abonné ou l'utilisateur pour fournir ce service » (voir art. 122, alinéa 1, du Code).

Ils ne sont pas utilisés à des fins supplémentaires et sont normalement installés directement par le propriétaire ou gestionnaire du site web. Ils peuvent être divisés en :

• cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation normale et l'utilisation du site web (permettant, par exemple, de faire un achat ou de s'authentifier pour accéder à des zones restreintes) ; ils sont en fait nécessaires pour le bon fonctionnement du site ;
• cookies analytiques, assimilés aux cookies techniques lorsqu'ils sont utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d'utilisateurs et sur la manière dont ils visitent le site lui-même, afin d'améliorer les performances du site ;
• cookies de fonctionnalité, qui permettent à l'utilisateur la navigation en fonction d'une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés pour l'achat) afin d'améliorer le service rendu à ce dernier. Pour l'installation de ces cookies, le consentement préalable des utilisateurs n'est pas requis (plus d'informations dans le paragraphe Gestion des cookies ci-dessous).

Les cookies de profilage sont destinés à créer des profils relatifs à l'utilisateur et sont utilisés afin d'envoyer des messages publicitaires correspondant aux préférences exprimées par ce dernier dans le cadre de la navigation sur le réseau. Pour l'utilisation des cookies de profilage, le consentement de l'intéressé est requis. Selon la disposition (plus d'informations dans le paragraphe Gestion des cookies ci-dessous), l'utilisateur peut autoriser ou refuser le consentement à l'installation des cookies via les options fournies dans la section « Gestion des cookies ». En cas de cookies de tiers, le site n'a pas un contrôle direct sur les cookies individuels et ne peut ni les contrôler (ne peut ni les installer directement ni les supprimer). Vous pouvez néanmoins gérer ces cookies via les paramètres du navigateur (suivez les instructions ci-dessous), ou les sites indiqués dans la section « Gestion des cookies ». L'Utilisateur est donc invité à vérifier sur le site du tiers indiqué dans le tableau ci-dessous.

Voici la liste des cookies (regroupés logiquement par niveaux de fonctionnalité ou fournisseur) présents sur ce site. Les cookies de tiers présentent le lien vers la politique de confidentialité du fournisseur externe concerné, où il est possible de trouver une description détaillée des cookies individuels et du traitement qui en est fait. Liste des cookies techniques présents sur ce site

Ce site utilise des cookies pour garantir à l'utilisateur une meilleure expérience de navigation ; ces cookies sont indispensables à l'utilisation correcte du site. Vous pouvez désactiver ces cookies depuis le navigateur en suivant les indications dans le paragraphe dédié, mais cela compromettra votre expérience sur le site et nous ne pourrons pas répondre des dysfonctionnements.

Google Analytics est un outil d'analyse de Google qui aide les propriétaires de sites web et d'applications à comprendre comment les visiteurs interagissent avec le contenu qu'ils possèdent. Un ensemble de cookies peut être utilisé pour collecter des informations et générer des statistiques d'utilisation du site web sans identification personnelle des visiteurs individuels par Google. En plus de générer des rapports sur les statistiques d'utilisation des sites web, le tag pixel de Google Analytics peut être utilisé, avec certains cookies pour la publicité décrits ci-dessus, pour nous permettre d'afficher des résultats plus pertinents dans les propriétés de Google (comme la Recherche Google) et sur l'ensemble du Web. Pour empêcher le stockage des cookies susmentionnés, l'utilisateur peut suivre la procédure disponible au lien suivant : https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage

Hotjar est un outil d'analyse de l'expérience utilisateur d'un produit logiciel qui fournit des analyses de comportement et des données de feedback pour aider à entrer en empathie avec les utilisateurs du site et à améliorer les fonctionnalités fournies. https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/

Ce type de services permet d'effectuer des interactions avec les réseaux sociaux, ou avec d'autres plateformes externes, directement depuis les pages de ce Site Web. Les interactions et les informations acquises par ce Site Web sont en tout cas soumises aux paramètres de confidentialité de l'Utilisateur relatifs à chaque réseau social. Ce type de service pourrait néanmoins collecter des données sur le trafic des pages où le service est installé, même lorsque les Utilisateurs ne l'utilisent pas. Il est recommandé de se déconnecter des services respectifs pour s'assurer que les données traitées sur ce Site Web ne soient pas reliées au profil de l'Utilisateur.

Le bouton « J'aime » et les widgets sociaux de Facebook et Instagram sont des services d'interaction avec le réseau social Facebook et Instagram, fournis par Facebook, Inc. Données Personnelles collectées : Cookies et Données d'utilisation. Lieu du traitement : États-Unis – https://www.facebook.com/privacy/explanation. Sujet adhérant au Privacy Shield.

Le bouton et les widgets sociaux de LinkedIn sont des services d'interaction avec le réseau social LinkedIn, fournis par LinkedIn Corporation. Données Personnelles collectées : Cookies et Données d'utilisation. Lieu du traitement : États-Unis – https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Ce type de services permet à ce site Web et à ses partenaires de communiquer, d'optimiser et de diffuser des annonces publicitaires basées sur l'utilisation passée de ce site Web par l'utilisateur. Cette activité est réalisée par le suivi des données d'utilisation et l'utilisation de cookies, informations qui sont transférées aux partenaires avec lesquels l'activité de remarketing et ciblage comportemental est liée. En plus des possibilités de désinscription offertes par les services mentionnés ci-dessous, l'utilisateur peut choisir de ne plus recevoir de cookies liés à un service tiers en visitant la page de désinscription du Network Advertising Initiative.

Le remarketing Google Ads est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon le lieu d'utilisation de ce site Web, qui relie l'activité de ce site Web au réseau publicitaire Google Ads et au cookie DoubleClick. Les utilisateurs peuvent choisir de ne pas utiliser les cookies de Google pour la personnalisation des annonces en visitant les paramètres d'annonces de Google. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation. Remarketing Facebook (Facebook, Inc.) Le remarketing Facebook est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Facebook, Inc. qui relie l'activité de ce site Web au réseau publicitaire Facebook. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Le remarketing avec Google Analytics est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par Google LLC ou par Google Ireland Limited, selon le lieu d'utilisation de ce site Web, qui relie l'activité de suivi réalisée par Google Analytics et ses cookies au réseau publicitaire Google Ads et au cookie DoubleClick. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Le retargeting du site Web LinkedIn est un service de remarketing et de ciblage comportemental fourni par LinkedIn Corporation qui relie l'activité de ce site Web au réseau publicitaire LinkedIn. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Ce type de services permet d'afficher des contenus hébergés sur des plateformes externes directement depuis les pages de ce site Web et d'interagir avec eux. Dans le cas où un service de ce type est installé, il est possible que, même si les utilisateurs n'utilisent pas le service, celui-ci collecte des données de trafic relatives aux pages où il est installé.

Google Maps est un service de visualisation de cartes géré par Google Inc. qui permet à ce site Web d'intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

YouTube est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Google Inc. qui permet à ce site Web d'intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Vimeo est un service de visualisation de contenus vidéo géré par Vimeo, LLC qui permet à ce site Web d'intégrer ces contenus au sein de ses propres pages. Données Personnelles collectées : cookies et données d'utilisation.

Les cookies ont une durée déterminée par la date d'expiration (ou une action spécifique comme la fermeture du navigateur) fixée lors de l'installation. Les cookies peuvent être :

• temporaires ou de session (session cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations temporaires, ils permettent de relier les actions effectuées au cours d'une session spécifique et sont supprimés de l'ordinateur à la fermeture du navigateur;
• permanents (persistent cookie) : ils sont utilisés pour stocker des informations, par exemple le nom et le mot de passe d'accès, afin d'éviter que l'utilisateur n'ait à les saisir à nouveau chaque fois qu'il visite un site spécifique. Ceux-ci restent mémorisés dans l'ordinateur même après la fermeture du navigateur.

En respect des directives du Code en matière de protection des données personnelles (Décret législatif du 30 juin 2003, n° 196, ci-après dénommé "Code") et, en particulier, aux articles 13, paragraphe 3 et 122, paragraphe 1 et en référence à la mesure relative à l'identification de modalités simplifiées pour l'information et l'acquisition du consentement pour l'utilisation des cookies - 8 mai 2014 (publié au Journal Officiel n° 126 du 3 juin 2014). Ce site tiendra appropriée trace du (des) consentement(s) de l'utilisateur par le biais d'un cookie technique spécifique, considéré par le Garant de la vie privée comme un outil “non particulièrement invasif". L'utilisateur peut refuser son consentement et/ou modifier à tout moment ses options relatives à l'utilisation des cookies par ce site Web, via l'accès à la présente Politique de confidentialité qui est "liée" depuis chaque page de ce site. L'utilisateur a la faculté à tout moment d'exercer les droits reconnus par l'art. 7 du Décret législatif 196/2003 et, en particulier, entre autres, d'obtenir une copie des données traitées, leur mise à jour, leur origine, la finalité et la modalité du traitement, leur rectification ou intégration, leur annulation, leur transformation sous forme anonyme ou le blocage pour les traitements en violation de la loi et de s'opposer pour des motifs légitimes au traitement. Pour exercer ces droits, écrire à ce site à l'attention du Responsable du traitement des données pour la Zone Marketing, domicilié pour la charge au siège de ce site ou nous contacter via notre site. Si le consentement a déjà été donné mais que vous souhaitez changer les autorisations des cookies, il faut les supprimer via le navigateur, comme indiqué ci-dessous, car sinon ceux déjà installés ne seront pas supprimés. En particulier, notez qu'il n'est pas possible de contrôler les cookies de tiers, donc si le consentement a déjà été donné précédemment, il est nécessaire de procéder à la suppression des cookies via le navigateur (section dédiée) ou de demander l'opt-out directement aux tiers. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter le site suivant : http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884

1. Lancer le navigateur Chrome
2. Cliquez sur le menu présent dans la barre d'outils du navigateur à côté de la fenêtre d'insertion de l'url pour la navigation
3. Sélectionnez Paramètres
4. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés
5. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur le bouton “Paramètres de contenu”
6. Dans la section “Cookies”, vous pouvez modifier les paramètres relatifs aux cookies suivants :
   • Autoriser le stockage des données locales
   • Modifier les données locales uniquement jusqu'à la fermeture du navigateur
   • Empêcher les sites de définir des cookies
   • Bloquer les cookies tiers et les données des sites
   • Gérer les exceptions pour certains sites Internet
   • Supprimer un ou tous les cookies

1. Lancer le navigateur Mozilla Firefox
2. Cliquez sur le menu dans la barre d'outils du navigateur à côté de la fenêtre d'insertion de l'URL pour la navigation
3. Sélectionnez Options
4. Sélectionnez le panneau Confidentialité
5. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés
6. Dans la section “Confidentialité”, cliquez sur le bouton “Paramètres de contenu”
7. Dans la section “Suivi”, vous pouvez modifier les paramètres de cookies suivants :
   • Demander aux sites de ne pas effectuer de traçage
   • Communiquer aux sites l'acceptation d'être tracé
   • Ne communiquer aucune préférence de traçage des données personnelles
8. Dans la section “Historique”, il est possible de :
   • En activant “Utiliser les paramètres personnalisés”, sélectionnez d'accepter les cookies de tiers (toujours, des sites les plus visités ou jamais) et de les conserver pour une période déterminée (jusqu'à leur expiration, à la fermeture de Firefox ou de demander à chaque fois)
   • Supprimer les cookies individuels stockés.

1. Lancer le navigateur Internet Explorer
2. Cliquez sur le bouton Outils et choisissez Options Internet
3. Cliquez sur l'onglet Confidentialité et, dans la section Paramètres, modifiez le curseur en fonction de l'action souhaitée pour les cookies :
   • Bloquer tous les cookies
   • Autoriser tous les cookies
   • Sélectionner les sites d'où obtenir les cookies : déplacer le curseur dans une position intermédiaire afin de ne pas bloquer ou autoriser tous les cookies, puis cliquez sur Sites, dans la case Adresse du site Web insérez un site internet et cliquez sur Bloquer ou Autoriser.

1. Lancer le navigateur Safari
2. Cliquez sur Safari, sélectionnez Préférences et cliquez sur Confidentialité
3. Dans la section Bloquer les cookies, spécifiez comment Safari doit accepter les cookies des sites internet.
4. Pour voir quels sites ont stocké des cookies, cliquez sur Détails

1. Lancer le navigateur Safari iOS
2. Appuyez sur Réglages puis Safari
3. Appuyez sur Bloquer les cookies et choisissez parmi les différentes options : “Jamais”, “De tiers et publicitaires” ou “Toujours”
4. Pour supprimer tous les cookies stockés par Safari, appuyez sur Réglages, puis sur Safari et enfin sur Effacer les cookies et les données

1. Lancer le navigateur Opera
2. Cliquez sur Préférences, puis sur Avancé et enfin sur Cookies
3. Sélectionnez l'une des options suivantes :
   • Accepter tous les cookies
   • Accepter les cookies uniquement du site que vous visitez : les cookies de tiers et ceux envoyés par un domaine différent de celui que vous visitez seront refusés
   • Ne jamais accepter les cookies : tous les cookies ne seront jamais enregistrés. Pour plus d'informations, visitez la page dédiée.