1. Postanowienia Ogólne i Definicje

1.1 Niniejsze Ogólne Warunki Sprzedaży (dalej „Warunki”) regulują stosunki dotyczące sprzedaży towarów ruchomych między Solarplace s.r.l. (dalej „Solarplace”) a jej klientami (indywidualnie „Klient”, zbiorowo „Klienci”). Obie strony mogą być dalej również nazywane łącznie „Stronami”.

1.2 Solarplace działa jako dystrybutor i sprzedawca towarów ruchomych, głównie komponentów i produktów elektrycznych, energetycznych lub budowlanych.

1.3 Umowy sprzedaży mogą być zawierane między Solarplace a Klientami także na odległość i za pośrednictwem internetu poprzez e-commerce obecne na domenie https://solarplace.net/ oraz na domenach https://solarplace.it lub https://solarplace.eu (dalej „Platforma”). W przypadku sprzedaży na odległość, umowa jest zawierana przez internet, poprzez złożenie zamówienia przez Klienta zgodnie z procedurą przewidzianą na Platformie.

1.4 Niniejsze warunki mogą być zmieniane, a data ich publikacji na Platformie odpowiada dacie ich wejścia w życie.

1.5 Wszelkie kwestie dotyczące stosunku zawartego między Solarplace a Klientem, które nie są wyraźnie lub dorozumiane rozwiązane przez niniejsze Warunki, będą regulowane przez prawo włoskie.

1.6 Na potrzeby niniejszych Warunków, terminy wymienione poniżej, pisane wielką literą, mają następujące znaczenie: (i) „Produkt”: oznacza produkty i towary ruchome dostarczane przez Solarplace; (ii) „Umowa”: oznacza umowę sprzedaży Produktów między Solarplace a Klientem.

2. Informacja Przedkontraktowa i Zakres Zastosowania

2.1 Obowiązujące Warunki to te, które są ważne na dzień złożenia zamówienia na Produkt.

2.2 Przed dokonaniem zakupu Produktów za pośrednictwem Platformy, Użytkownik jest zobowiązany do dokładnego przeczytania niniejszych Warunków, które są mu udostępnione i które może zapamiętać i odtworzyć.

2.3 Niniejsze Warunki są uznawane za zaakceptowane, jeśli Klient zarejestruje konto na Platformie i/lub zaznaczenie odpowiedniego pola przy składaniu zamówienia. W takim przypadku Klient wyraźnie uznaje, że złożenie zamówienia implikuje pełną znajomość i akceptację niniejszych Warunków.

2.4 Warunki mogą być zmieniane w dowolnym momencie bez uprzedzenia, jednostronną decyzją Solarplace i bez zgody Klientów. Wszelkie zmiany i/lub nowe Warunki obowiązują od momentu ich publikacji na Platformie. Klienci są zatem zachęcani do regularnego odwiedzania Platformy w celu sprawdzenia ewentualnych zmian i/lub aktualizacji Warunków. Jeśli zmienione Warunki nie zostaną zaakceptowane, Użytkownik nie będzie mógł korzystać z usług Platformy. Korzystanie z Platformy, nawet po zmianie Warunków, jest uznawane za akceptację Warunków.

2.5 Klient, przed zakończeniem zakupu, zapoznaje się z cechami towarów, które są przedstawione na poszczególnych kartach każdego Produktu i oświadcza, że został specjalnie poinformowany o, między innymi: (i) cenie Produktów wraz ze szczegółowymi kosztami wysyłki, VAT i innymi podatkami, jeśli mają zastosowanie, oraz innymi kosztami; (ii) metodach płatności; (iii) warunkach, terminach i procedurach wykonywania prawa odstąpienia od umowy; (iv) gwarancjach; (v) obowiązującym prawie i właściwości sądu.

2.6 Złożenie zamówienia na zakup oznacza pełną znajomość i wyraźną akceptację niniejszych Warunków przez Klienta.

2.7 Klient zobowiązany jest dokładnie sprawdzić poprawność swoich danych zawartych w potwierdzeniu zakupu i powiadomić Solarplace w ciągu 24 godzin o wszelkich korektach tych danych.

2.8 Klient, jeśli jest osobą fizyczną, składając zamówienie na Platformie, gwarantuje, że jest pełnoletni (18 lat) i posiada zdolność prawną do zawierania umów.

2.9 Klient jest zobowiązany do nieumieszczania fałszywych, zmyślonych lub fikcyjnych danych podczas procesu zamawiania i w późniejszych komunikatach do Solarplace, które zastrzega sobie prawo do dochodzenia swoich praw prawnie w przypadku jakiegokolwiek naruszenia i nadużyć.

2.10 Klient musi dokładnie wypełnić formularz zamówienia, ponieważ Solarplace nie może być w żadnym wypadku odpowiedzialna za dane uznane za błędne przez Klienta, o ile takie informacje zostały przesłane przez samego Klienta.

3. Zamówienie i zawarcie umowy

3.1 Oferta Solarplace nie jest wiążąca pod względem ceny, ilości, terminu i możliwości dostawy.

3.2 Zamówienie uważa się za złożone, a Umowa sprzedaży za zawartą w momencie, gdy Klient zakończy procedurę zakupu online lub zwróci podpisaną ofertę lub potwierdzenie zamówienia w formacie PDF, sporządzone wcześniej przez Solarplace.

3.3 Klient zobowiązuje się do przeczytania całej oferty sprzedaży przed zakupem towaru lub usługi.

3.4 Zakup za pośrednictwem Platformy odbywa się po podaniu wszystkich danych wymaganych przez procedurę zakupu, poprzez kliknięcie przycisku „ZŁÓŻ ZAMÓWIENIE”. Prawidłowe otrzymanie zamówienia jest potwierdzane poprzez przesłanie e-maila na adres elektroniczny podany przez Klienta.

3.5 Klient, który dokonał zakupu za pośrednictwem Platformy, może uzyskać dostęp do swojej strefy osobistej i sprawdzić stan zamówienia w sekcji „Moje zamówienia”.

3.4 W przypadku gdy Klient, po złożeniu zamówienia, zażąda zmian ilości, jakości, wymiarów lub parametrów technicznych Produktu, mogą one podlegać ponownej negocjacji, a w przypadku braku porozumienia Strony pozostaną związane pierwotną Umową.

3.4 Aby zaakceptować ofertę, Klient musi zakończyć procedurę online lub podpisać ofertę w rozsądnym terminie, ewentualnie wskazanym przez Solarplace w samej ofercie, jednak nie dłuższym niż 10 dni.

3.5 W przypadku zamówień z warunkiem płatności po powiadomieniu o gotowości towaru, po powiadomieniu o gotowości towaru, które może być wysłane przez Solarplace za pomocą e-maila, towar będzie zarezerwowany przez kolejne 5 dni roboczych od powiadomienia, podczas których Klient musi koniecznie uregulować saldo dostawy.

3.6 W przypadku dostaw przekraczających 30 dni od daty zamówienia, ceny wskazane w zamówieniu mogą ulec zmianie w zależności od okresu dostawy i cenników stosowanych przez producenta. Wszelkie zmiany zostaną przekazane Klientowi, który będzie miał możliwość potwierdzenia lub anulowania zamówienia.

3.7 Strony uzgadniają, że w przypadku gdy Produkty są wytwarzane na podstawie specyfikacji technicznych dostarczonych bezpośrednio przez Klienta, Solarplace nie będzie odpowiadała za ich dokładność, trwałość ani działanie dostarczonych Produktów. Wszystko, co Klient nie określi wyraźnie w specyfikacjach technicznych, zostanie wykonane według uznania Solarplace i w ten sposób zaakceptowane przez Klienta.

3.8 Wszelkie różnice między Produktem a ewentualnymi próbkami tego samego materiału, które posiada Klient, lub różnice w katalogach i materiałach ilustracyjnych nie mogą stanowić podstawy do reklamacji, ponieważ próbki mają jedynie charakter orientacyjny.

3.9 Dane osobowe przekazywane w celu dokonania płatności będą przetwarzane przez Solarplace w celu realizacji zamówienia i wystawienia odpowiednich faktur, z wyjątkiem danych dotyczących uiszczania wynagrodzenia za zakupiony towar, które będą przekazywane bezpośrednio do systemu płatności elektronicznej udostępnionego przez instytucje bankowe wykorzystywane przez Solarplace w celu umożliwienia transakcji gospodarczych.

3.10 W żadnym przypadku Solarplace nie będzie ponosić odpowiedzialności za ewentualne oszukańcze lub niewłaściwe użycie kart kredytowych lub podobnych przez osoby trzecie.

3.11 Po zawarciu umowy, Solarplace przekaże Klientowi drogą elektroniczną podsumowanie zamówienia zawierające informacje już zawarte w samym zamówieniu.

3.12 Zobowiązania do zachowania poufności: Solarplace i Klient zobowiązują się do zachowania poufności i nieujawniania ani nieprzekazywania osobom trzecim, nawet po wygaśnięciu skutków umowy sprzedaży, wszystkich informacji z nią związanych zgodnie z przepisami o ochronie prywatności.

3.13 W przypadku naruszenia zakazów zawartych w niniejszym artykule, Solarplace zastrzega sobie prawo do podjęcia wszelkich niezbędnych działań w celu zaprzestania naruszeń, w tym zawieszenia dostępu do Platformy, usunięcia konta lub odrzucenia bądź anulowania zamówień.

4. Ceny

4.1 O ile nie wskazano inaczej na piśmie, wszystkie ceny sprzedaży podane w kartach Produktów wyrażone są w Euro (bez VAT, który należy doliczyć na podstawie kraju przeznaczenia oraz obowiązujących przepisów międzynarodowych) netto kwoty wkładu CONAI i mogą ulegać aktualizacjom.

4.2 Klient powinien upewnić się co do ostatecznej ceny sprzedaży przed złożeniem odpowiedniego formularza zamówienia.

4.3 Koszty wysyłki nie są wliczone w cenę Produktów, ale są obliczane na podstawie metody wysyłki wybranej przez Klienta, miejsca przeznaczenia podanego przez niego, liczby palet, paczek i są wskazywane w momencie zamówienia, gdy dostępne są dane niezbędne do ich oszacowania.

5. Metody płatności

5.1 Płatność może odbywać się za pomocą karty kredytowej, przelewu bankowego, przelewu online Sofort/Klarna, Sepa Direct Debit.

5.2 Dane i komunikaty dotyczące płatności przekazywane są za pomocą odpowiednich zabezpieczonych linii z zachowaniem wszelkich gwarancji przewidzianych przez protokoły bezpieczeństwa stosowane przez elektroniczne systemy płatności.

6. Dostawa

6.1 Solarplace dostarczy Produkty zakupione przez Klienta za pośrednictwem specjalistycznych przewoźników specjalnie wskazanych przez Solarplace.

6.2 Dostawa będzie miała miejsce, chyba że określono inaczej, w siedzibie Klienta wskazanej w procedurze online lub w ofercie lub potwierdzeniu zamówienia. Solarplace może dokonywać dostaw częściowych w różnym czasie, także w odniesieniu do tego samego zamówienia. W przypadku dostaw częściowych, Solarplace zastrzega sobie prawo do żądania dodatkowych kosztów transportu.

6.3 Towar podróżuje zawsze na zlecenie i na ryzyko kupującego. Dlatego Solarplace nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia, awarie, opóźnienia, mandaty ani inne szkody i straty jakiegokolwiek rodzaju, które mogą wystąpić podczas transportu.

6.4 Koszty transportu pokrywa Klient. Solarplace nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia spowodowane błędnym podaniem adresu i innych informacji niezbędnych do dokonania dostawy produktów.

6.5 Solarplace poinformuje Klienta o ryzyku ewentualnych opóźnień, zobowiązując się jednocześnie do ich odpowiedniego oszacowania i uzasadnienia.

6.6 W przypadku, gdy z powodu opóźnień w dostawie Produktów konieczne będzie wykonanie pilnych transportów, co spowoduje zwiększenie związanych z tym kosztów, ewentualne dodatkowe koszty obciążą Solarplace.

6.7 Nie uznaje się za odpowiedzialność Solarplace ewentualnego opóźnienia z powodu siły wyższej, o której mowa w art. 14 lub działań lub zaniechań Klienta, lub usprawiedliwionych naruszeń z jego strony.

6.8 Klient zobowiązuje się odebrać Produkty przedmiot zamówienia niezwłocznie po ich udostępnieniu w wskazanym miejscu, na własny koszt i odpowiedzialność związane z opóźnieniem w ich odbiorze.

6.9 W momencie odbioru Produktu, Klient zobowiązany jest, w obecności wskazanego przewoźnika, sprawdzić: (i) czy ilość i typ zamówionych Produktów odpowiadają tym wskazanym w dokumencie transportowym; (ii) czy zastosowane opakowanie transportowe jest nienaruszone, nieuszkodzone ani w jakikolwiek sposób zmienione, nawet tylko w materiałach zamykających. W przypadku rozbieżności i/lub różnic Klient winien zanotować je dokładnie w dokumencie transportowym (list przewozowy) i poinformować Solarplace listem poleconym RAR w terminie nieprzekraczającym 7 dni od odbioru Produktu, pod rygorem utraty prawa do dochodzenia roszczeń w związku z tym faktem.

6.10 Klient zrzeka się również możliwości żądania od Solarplace zapłaty kar umownych lub jakichkolwiek kwot tytułem odszkodowania za szkody w przypadku niedostarczenia lub opóźnienia dostawy Produktu w stosunku do terminów, które mogą być wskazane w zamówieniu.

6.11 W odstępstwie od art. 1464 k.c. w przypadku, gdy Produkty nie byłyby lub przestałyby być łatwo dostępne na rynku, Klient zrzeka się możliwości odstąpienia od Umowy i pozostaje zobowiązany do dokonania płatności w ustalonych terminach za dostawy już zrealizowane, bez prawa do obniżenia ceny ani odszkodowania za szkody jakiegokolwiek rodzaju.

6.12 Zwroty, wymiany produktów lub ewentualne kredyty, nawet częściowe, będą akceptowane tylko za uprzednią pisemną zgodą Solarplace i będą fakturowane poprzez obciążenie minimalną kwotą równą 20% netto ceny sprzedanego produktu.

7. Zastrzeżenie własności

7.1 Własność Produktu pozostaje w rękach Solarplace do momentu pełnej płatności Wynagrodzenia określonego w następnym artykule i jakichkolwiek innych kwot ewentualnie należnych. Zastrzeżenie własności ma również zastosowanie, dopóki weksle lub czeki przekazane Solarplace nie zostaną całkowicie wyegzekwowane.

7.2 Brak płatności przez Klienta, w całości lub części, Wynagrodzenia wskazanego w zamówieniu lub Umowie, uprawnia Solarplace, zgodnie z prawem, do odzyskania Produktu, bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych praw.

8. Odpowiedniki

8.1 Jako wynagrodzenie za dostawę Produktu oraz wszelkie usługi i/lub dodatkowe towary, Klient zapłaci Solarplace wynagrodzenie wskazane w zamówieniu, w terminach i w sposób tam określony. W przypadku, gdyby było przewidziane uiszczenie zaliczki na poczet wynagrodzenia za dostawę, dostawa nie będzie mogła być zrealizowana bez uiszczenia uzgodnionej zaliczki.

8.2 O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie lub nie wynika to ze wcześniej ustalonych praktyk między Stronami, płatność wynagrodzenia i wszelkich innych kwot należnych od Klienta musi być dokonana w uzgodnionym terminie i/lub w sposób określony w zamówieniu lub ofercie.

8.3 W przypadku częściowej płatności należności Solarplace ma prawo przypisywać otrzymane kwoty według swojego uznania i niezależnie od wskazania ewentualnie podanego przez klienta, na pokrycie jednego lub kilku wynagrodzeń za dostarczone towary.

8.4 Solarplace według własnego uznania, może odmówić realizacji dostawy Produktu, jeśli Klient wcześniej naruszył swoje zobowiązania, jeśli znajduje się w rejestrze niewypłacalnych, jest przedmiotem postępowania egzekucyjnego, złożył wniosek lub jest poddany postępowaniu upadłościowemu jako właściciel przedsiębiorstwa lub prawny reprezentant spółki, z powodów techniczno-organizacyjnych lub jakiegokolwiek innego powodu, dla którego Solarplace uzna realizację sprzedaży za niekorzystną. Owa odmowa zostanie przekazana faksem lub e-mailem, na adres e-mail klienta podany w Umowie lub podczas rejestracji na Platformie.

8.5 W przypadku opóźnienia w płatności na rzecz Solarplace, bez konieczności wcześniejszego wezwania do zapłaty i bez uszczerbku dla każdego innego prawa, naliczane będą odsetki określone w D.L. nr 231/2002, w wysokości przewidzianej w powyższym Dekrecie Ustawodawczym.

8.6 Powtarzające się opóźnienia lub stałe nieprawidłowości w płatnościach ze strony Klienta, uprawniają Solarplace do zawieszenia lub przerwania dostawy zamówionego Produktu, bez uszczerbku dla prawa Solarplace do odszkodowania za bezpośrednie i pośrednie straty majątkowe.

8.7 Kiedy Solarplace ma powody podejrzewać, że Klient nie będzie w stanie lub nie zamierza uregulować płatności za Produkt w uzgodnionym terminie, może w każdym momencie zawiesić lub anulować zamówienie, zmienić warunki płatności, o ile według własnego uznania uzna za wystarczające lub zmniejszone warunki zdolności kredytowej Klienta lub uzależnić dostawę Produktu od dostarczenia odpowiednich gwarancji płatności (np. gwarancja bankowa, wystawienie czeku bankowego lub weksla trasowanego). W przypadku opóźnionej płatności udzielonej Klientowi, wygasa ona automatycznie, jeśli nie dokonał on płatności za dwie kolejne raty terminowo.

8.8 W żadnym wypadku Klient nie ma możliwości zawieszenia, w całości lub w części, płatności uzgodnionych wynagrodzeń z powodu rzekomych naruszeń Solarplace.

9. Zobowiązania do zachowania poufności

9.1 Solarplace i Klient zobowiązują się do zachowania w poufności i nieujawniania, nawet po zakończeniu obowiązywania Umowy, wszelkich informacji dotyczących jej treści.

10. Odpowiedzialność

10.1 Strony rozumieją, że Solarplace jest jedynie dostawcą Produktu i w związku z tym nie przyjmuje na siebie żadnych zobowiązań poza tymi przewidzianymi w umowie sprzedaży.

10.2 Z wyjątkiem przypadków bezwzględnie wymaganych przez prawo, Solarplace nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez Klienta w związku z niniejszą Umową lub przewidzianymi w niej usługami.

10.3 W żadnym wypadku Solarplace nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przyczynami niezależnymi od jego woli lub będącymi w gestii Klienta (przykładowo za błędne obliczenia statyczne instalacji w przypadku wiatru i śniegu, itp.)

10.4 Klient zobowiązuje się zabezpieczyć i zwolnić Solarplace z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia odszkodowawcze, które mogą być wobec niego wniesione oraz za wszelkie negatywne konsekwencje, jakie mogą wyniknąć.

11. Zmiany warunków sprzedaży

11.2 Solarplace zastrzega sobie prawo do jednostronnych zmian warunków określonych w umowie sprzedaży w dowolnym momencie, w szczególności dotyczących odpowiednich wynagrodzeń, z informacją przesłaną faksem lub pocztą elektroniczną. Takie zmiany będą wchodziły w życie natychmiast.

12. Gwarancja

12.1 Solarplace oświadcza, że Produkt będący przedmiotem zamówienia jest wolny od wad i/lub nieprawidłowości i/lub usterek, które sprawiają, że jest nieodpowiedni do uzgodnionego użytku lub które znacząco obniżają jego wartość.

12.2 W przypadku, gdy produkt wykazuje wady i/lub nieprawidłowości i/lub usterki, a Klient zgłosił je w formie pisemnej za pomocą telefaksu, listu poleconego z potwierdzeniem odbioru lub telegramu do Solarplace w ciągu 7 dni od dnia, w którym Klient odkrył lub powinien był odkryć tę wadę lub usterkę, szczegółowo określając jej charakter i zakres, Solarplace może według własnego uznania: a) wymienić wadliwy Produkt na produkt zgodny, bez dodatkowych kosztów dla Klienta, lub b) naprawić wadliwy Produkt, bez dodatkowych kosztów dla Klienta, lub c) zastosować obniżenie Cen zapłaconych przez Klienta, lub d) zwrócić Klientowi zapłaconą cenę za produkt niezgodny i w związku z tym anulować zamówienie w odniesieniu do niego.

12.3 Uzyskane reklamacje lub zastrzeżenia nie dają Klientowi prawa do zawieszenia lub opóźnienia płatności za Produkty będące przedmiotem reklamacji ani za inne dostawy.

12.4 W przypadku nieuzasadnionego zgłoszenia wady lub usterki, Klient będzie zobowiązany do zwrotu kosztów Solarplace za wszelkie wydatki (ekspertyzy, koszty kontroli itp.) poniesione na weryfikację produktów wadliwych lub uszkodzonych.

12.5 Gwarancja nie ma zastosowania, jeśli produkt dostarczony przez Solarplace został przerobiony i/lub zmodyfikowany bez upoważnienia lub z powodu błędnego działania Klienta i/lub personelem nieuprawnionym, jeśli Klient nie przestrzega instrukcji producenta lub Solarplace, lub w przypadku wad spowodowanych niewłaściwym i nieprawidłowym użytkowaniem i przechowywaniem przez Klienta.

12.6 Gwarancja poprawnego działania dostarczonego Produktu wynosi zazwyczaj 24 miesiące od daty dostawy Klientowi, chyba że strony uzgodniły inaczej.

13. Obciążenia podatkowe

13.1 Wszelkie podatki, opłaty lub składki obciążające Umowę, świadczenia w niej przewidziane lub Odszkodowania będą ponoszone przez Klienta, z wyjątkiem podatków należnych od Solarplace.

14. Siła wyższa

14.1 Solarplace nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań, jeżeli udowodni, że niewykonanie nastąpiło z powodu przeszkody lub zdarzenia (na przykład pożaru, wojny, konfiskaty, zakłóceń w transporcie, strajku, wstrzymania produkcji oraz wad lub opóźnień dostaw od dostawców) niezależnych od jego kontroli i które nie mogłyby być racjonalnie przewidziane w momencie składania zamówienia i zawarcia umowy.

14.2 Jeśli zdarzenie lub przeszkoda nadal występuje przez okres dłuższy niż 50 (pięćdziesiąt) dni, strona niezdolna do wykonania swoich zobowiązań może rozwiązać Umowę, przesyłając pisemne zawiadomienie (faks, list polecony) do drugiej strony, która nie może żądać żadnego odszkodowania ani innym kar umownymi.

15. Ochrona danych osobowych

15.1 Zgodnie z art. 13 dekretu ustawodawczego nr 196/03, Klient oświadcza, że został poinformowany o podmiotach, metodach i celach przetwarzania swoich danych oraz że jest świadomy swoich praw wynikających z art. 7 dekretu ustawodawczego nr 196/03.

15.2 Podpisując niniejszy dokument, Klient wyraża również zgodę na to, aby Solarplace gromadził, przechowywał, wykorzystywał i „przetwarzał” dane, które otrzyma, w celach promocyjnych, handlowych, księgowych i podatkowych związanych z wykonaniem Umowy. Klient upoważnia również Solarplace do przekazywania swoich danych wykwalifikowanym stronom trzecim, w celu wypełnienia obowiązków prawnych i/lub umownych związanych i/lub wynikających z relacji istniejącej z Solarplace.

16. Postanowienia końcowe

16.1 Komunikacja. Wszelka komunikacja wynikająca z niniejszej Umowy będzie ważna, chyba że postanowiono inaczej, jeśli zostanie wykonana w formie pisemnej na adresy podane w zamówieniu.

16.2 Tolerancja. Ewentualne działania Klienta naruszające warunki zawarte w Umowie mogą być tolerowane przez Solarplace na piśmie, jednak taka tolerancja, również milcząca lub poprzez konkludentne działanie, nie oznacza zrzeczenia się praw wynikających z naruszonych postanowień ani prawa do żądania dokładnego wykonywania wszystkich obowiązków.

16.3 Przeniesienie. Tylko Solarplace ma prawo przenieść Umowę lub prawa z niej wynikające, takie jak należności, na osoby trzecie; Klient wyraża zgodę na to zgodnie z art. 1407 kodeksu cywilnego.

16.4 Kompleksowość. Umowa stanowi pełną regulację stosunków między Stronami.

16.5 Cząstkowa nieważność. Tam gdzie to możliwe, każde postanowienie Umowy będzie interpretowane w sposób, który czyni je ważnym i skutecznym, jednak jeżeli jakieś postanowienie zostanie uznane za nieważne lub nieskuteczne samodzielnie, nie unieważnia to pozostałej części Umowy.

16.6 Właściwość sądu. Wszelkie spory dotyczące Umowy, w tym te dotyczące jej wykonania i/lub interpretacji i/lub zastosowania, w tym te wynikające z działań pozaumownych, będą poddane wyłącznej jurysdykcji Sądu w Cagliari, również w przypadku połączenia sprawy lub powołania osób trzecich w charakterze gwaranta.

16.7 Załączniki. Wszelkie załączniki stanowią integralną i istotną część Umowy.